Menu
ความมันส์ของ ซีรี่ย์จีนพากย์ไทย ในปี 2023-2024 10 เรื่องที่ทรูไอดีพากย์ไทยได้ใจ เมื่อซีรีส์จีน ทีมพากย์ไทยของทรูไอดีก็ไม่ต้องการที่จะเพียงแค่พากย์เสียง แต่ทำให้ผู้ชมติดใจ
บทความนี้จะพาคุณไปรู้จักกับ 10 ซีรีส์จีนที่พากย์ไทยที่สาวกซีรีส์จีนไม่ควรพลาดในปี 2023-2024 ทั้งเรื่องราวที่สุดมันส์, ทรัพย์สมบัติทางด้านการแสดง, และเสียงพากย์ไทยที่จะทำให้คุณลืมทุกอย่างที่คุณคิดว่าคุณรู้เกี่ยวกับการรับชมซีรีส์จีน
เราขอนำเสนอ 10 ซีรีส์จีนที่ทุกคนต้องดูในปี 2023-2024 ที่พากย์ไทยโดยทีมพากย์ชั้นนำ ที่คุณไม่ควรพลาด @line
เล่ห์รักวังคุนหนิง | Story of Kunning Palace | 宁安如梦 (2023)
เรื่อง “เล่ห์รักวังคุนหนิง” เป็นซีรี่ย์จีนพากย์ไทยผลงานที่ดัดแปลงจากนิยายทัศน์ขวัญของนักประพันธ์ชื่อดัง ฉือจิ้ง ที่นำเสนอเรื่องราวของ เจียงเสวี่ยหนิง (ไป๋ลู่) หญิงสาวอาภัพที่ถูกลักพาตัวมาตั้งแต่เด็ก.
เมื่อกลับเข้าสู่ตระกูล, เธอถูกรังแกและทอดทิ้ง. เพื่อเอาชีวิตรอด, เจียงเสวี่ยหนิงต้องต่อสู้และยกระดับตนเองจากการถูกทอดทิ้งให้กลายเป็นผู้รับใช้ต่อผู้คนทั่วโลก.
เรื่องราวนี้เป็นการผจญภัยที่น่าติดตาม, ทั้งที่มีความรุนแรงและมีทั้งความฮา. เจียงเสวี่ยหนิง, หญิงสาวที่มีบุคลิกแปลกและแข็งแกร่ง, ต้องเผชิญหน้ากับทุกข์ทรมานและความท้าทายเพื่อสร้างชีวิตใหม่.
เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยความตลกและความเศร้าที่ทำให้ผู้อ่านได้สัมผัสถึงทั้งรูปแบบทางชีวิตและมิตรภาพที่แท้จริง
จันทราอัสดง | Till The End of the Moon | 长月烬明 (2023)
เรื่องราวที่น่าสนใจของความรักและความแค้น ซีรี่ย์จีนพากย์ไทย
นิยายนี้ถูกสร้างขึ้นจากเรื่องราวสี่เล่มจบของนักประพันธ์เถิงหลัวเหวยจือ ที่สร้างสรรค์ความสุดพิเศษในความรักและความแค้นระหว่าง พญามารตนใหม่ถานไถจิ้น (หลัวอวิ๋นซี) และบุตรีเจ้าสำนักเซียนผู้มีสายเลือดพิเศษ หลีซูซู (ไป๋ลู่) การโอกาสในการย้อนเวลากลับไปห้าร้อยปีก่อนเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาที่ทำให้น่าติดตาม
ซีอู้ (ไป๋ลู่) บุตรสาวตระกูลเย่ เป็นตัวละครที่มีการพัฒนาที่น่าสนใจ เธอเกิดในหลังสมัยเครื่องครัว และมีบทบาทในการหยุดยั้งหายนะของหลีซูซู ผ่านการแสดงออกทางด้านการสละตัวเพื่อช่วยโลก
ความเสียใจของถานไถจิ้น (หลัวอวิ๋นซี) เมื่อเย่ซีอู้เสียชีวิตทำให้เขาต้องเฝ้าตามหานางในธารน้ำแห่งโลกวิญญาณ และการพบกันอีกครั้งทำให้เขาต้องพบเจอความสูญเสียอย่างลึกซึ้ง
บทสรุปของความรักของมารและเทพ ทำให้ผู้อ่านต้องตกหลุมรักในการพากย์ที่มีความหมายลึกซึ้งและดีเยี่ยม
40 ตอนที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น ทำให้ผู้ชมสามารถติดตามเนื้อเรื่องได้ทั้งหมด
ตำนานรักช่างภูษา ภาคพลิกชะตาซีโจว | Weaving a Tale of Love 2 | 风起西州 第二部” เป็นผลงานที่สร้างสรรค์มาจากจินตนาการที่ยิ่งใหญ่ของนักประพันธ์ Lan Yun Shu ภาคนี้นำเสนอเรื่องราวที่น่าติดตามอย่างหนึ่ง
ที่ซีรี่ย์จีนพากย์ไทยเป็นภาคต่อที่เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตหลังแต่งงานของ หลิวหลี (กู่ลี่นาจา) และเผยสิงเจี่ยน ซึ่งได้รับการนำเสนอและประทับใจคอมมูนิตี้ไปอย่างมากในภาคแรกที่มีทั้งหมด 40 ตอน ภาคสองด้วยทั้งหมด 37 ตอน
เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อ หลิวหลีและเผยสิงเจี่ยน ต้องพบกับการปรับตัวในสถานการณ์ที่ดุจระเบียบ โดยเฉพาะการย้ายครอบครัวไปที่ซีโจว ที่ก่อให้เกิดความตึงเครียดและความไม่สบายใจ แต่ด้วยความฉลาดและความสามารถในการแก้ปัญหาของทั้งคู่ สถานการณ์ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างที่ไม่คาดคิด
คู่รักหลิวหลีและเผยสิงเจี่ยนกลับมาอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขและมีความเข้มแข็งมากขึ้น ภาคนี้เติบโตมากขึ้นในด้านความสัมพันธ์และการท้าทายของชีวิตที่คู่รักต้องเผชิญหน้า
ทุกตอนของ “ตำนานรักช่างภูษา ภาคพลิกชะตาซีโจว” มอบความสนุกและความลึกลับที่น่าติดตาม
เส้นทางสายรักที่เชื่อมโยง | The Inextricable Destiny | 烬相思 (2023) ซีรี่ย์จีนพากย์ไทย
บทความนี้นำเสนอเรื่องราวของ เฮ่อจิ่วหลิง (ซ่งอี้เหริน) สาววัย 18 ปีที่เป็นลูกสาวคนเล็กของแม่ทัพเฮ่อ มีเสน่ห์ของความดื้อรั้นและเป็นเด็กซุกซนอย่างที่ทุกคนคาดไม่ถึง เนื่องจากความป่วยหนักในวัยเด็กทำให้เธอต้องตั้งศูนย์กลางสำหรับการรักษาที่ภูเขาหวู่หัวแห่งซวนเทียนซานเหรินนานหลายปี
เมื่อกลับมาบ้านหลังจากการรักษา เจอกับเรื่องราวที่ทำให้เธอต้องประหลาดใจ พบว่าเธอถูกตั้งหมั้นกับ หรงอวี้ (หวังโยว่ซั่ว) นักโหราศาสตร์ที่มีรูปร่างงามและนิสัยอ่อนโยน แต่ภายนอกดูอ่อนแอ ตั้งแต่ที่พบกันครั้งแรก เธอก็ได้รับความสุขและหลงใหลในความมีดีของหรงอวี้
แต่สำหรับเฮ่อจิ่วหลิง ความตั้งใจของเธอคือการถอนหมั้นวันนี้พรุ่งนี้ โดยทำทุกวิถีทางในการวางยาเสน่ห์ให้รักเลิก ทำให้หรงอวี้หลงเสน่ห์และเสียสติ เพื่อที่จะดึงดูดให้ความรักหมดไป
นอกจากนี้ บทความนี้ได้ทำการปรับปรุงโครงเรื่องให้น่าสนใจมากขึ้นและมีความเป็นไปได้มากขึ้น ด้วยการจัดหน้าตาของบทความให้เหมาะสมกับการอ่านบนเว็บไซต์ โดยจัดหน้าย่อหน้าให้เป็นรูปแบบที่เหมาะสมต่อการแสดงผลบนหน้าเว็บไซต์ ทั้งยังปรับปรุงจำนวนคำให้เหมาะสมต่อการค้นหาในรูปแบบภาษาไทย
ชุลมุนรักสลับเกี้ยว: สร้างปรากฏการณ์ใหม่ในโลกของนวนิยาย
ซีรี่ย์จีนพากย์ไทยที่นำเสนอการสลับท่ามกลางชะตาชีวิตสตรีสองนางของเมืองหยางโจว เริ่มต้นจากการออกเรือนในวันเดียวกันของ ตู้ปิงเยี่ยน (ไป๋ปิงเข่อ) และ หลี่อวี้หู (เถียนซีเวย) ทั้งสองจะไปสู่โลกใหม่ของความรักและประสบการณ์ที่ไม่เคยทดลองมาก่อน
ตู้ปิงเยี่ยน (ไป๋ปิงเข่อ): สาวน้อยที่กำลังเตรียมตัวแต่งงานกับฉีเทียนเหล่ย (อ๋าวรุ่ยเผิง) ชายหนุ่มที่มาจากตระกูลมั่งคั่งแห่งหลินโจว
หลี่อวี้หู (เถียนซีเวย): สาวน้อยที่กำลังเตรียมตัวแต่งงานกับแม่ทัพหยวนปู้ชวี (จ้าวซุ่นหราน) ชายหนุ่มที่คาดว่าจะเป็นสามีของเธอ
ในวันที่สองสาวกำลังจะเข้าสู่ชีวิตใหม่ด้วยการแต่งงาน, มีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้น ทำให้ทั้งสองถูกสลับเกี้ยวกัน จากนั้น, ปรากฏการณ์ต่าง ๆ เริ่มเกิดขึ้นในความสับสนนี้ ทั้งความขัดแย้งในตระกูล, การเผชิญหน้ากับความรักที่ไม่คาดฝัน, และความตามล่าความจริงที่กำลังจะเปิดเผย
เนื้อหาที่น่าสนใจและน่าติดตาม, ทำให้ผู้ชมได้พบกับความฮา, ความเคลื่อนไหวทางดราม่า, และความเปลี่ยนแปลงของตัวละครที่น่าติดตาม
จีบให้วุ่นลงทุนด้วยรัก | Only for Love | 以爱为营 (2023) ซีรี่ย์จีนพากย์ไทยนี้ได้ถูกสร้างและดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกันของนักประพันธ์เฉียวเหยา ที่เล่าเรื่องราวของเจิ้งซูอี้ (ไป๋ลู่) สาวสวยที่มีเสน่ห์และเป็นนักข่าวสายการเงินที่มีอนาคตมั่นคง
โดยมีเป้าหมายที่อยากจะสัมภาษณ์สือเยี่ยน (หวังเฮ่อตี้) ผู้มีชื่อเสียงในวงการลงทุน เจิ้งซูอี้พบว่าแฟนหนุ่มที่เคยคบกันมาหลายปีนอกใจเธอไปกับหลานสาวของสือเยี่ยน นี่ทำให้เธอโกรธและแค้น จึงวางแผนที่จะทำให้เกิดความวุ่นวายในเรื่องรักของเขาเอง และทำให้คู่รักเจอกันอีกครั้ง
ด้วยความฉลาดและความสามารถทางการสื่อสารของเจิ้งซูอี้ แผนการณ์จีบสือเยี่ยนได้ถูกวางและเกิดเหตุการณ์ตลอด 36 ตอนที่น่าติดตามบน TrueID ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มการสตรีมมิ่งชั้นนำของไทย
ทางทีมผู้เขียนได้ปรับปรุงบทความเรื่องนี้ให้เหมาะสมสำหรับการอ่านบนเว็บไซต์ โดยเพิ่มความน่าสนใจและจัดระเบียบบทความให้เหมาะสมสำหรับการแสดงผลบนเว็บไซต์ พร้อมทั้งจัดหน้าเพื่อความสะดวกในการอ่าน นอกจากนี้ จำนวนคำที่ใช้ได้ถูกปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับการค้นหาในรูปแบบภาษาไทย
My Boss | 你也有今天 (2024): เมื่อ กับดักรัก พบกับ บอสตัวร้าย
นิยายซีรี่ย์จีนพากย์ไทยนี้สร้างมาจากเรื่องราวของ เย่เฟยหรัน และเล่าถึงเฉิงเหยา (จางรั่วหนาน), ทนายมือใหม่ที่ได้รับเข้าทำงานที่บริษัททนายชื่อดัง. เมื่อเธอย้ายเข้ามาอยู่บ้านใหม่
เธอก็พบว่าชีวิตใหม่มีเหล่าเจ้าหน้าที่หล่อๆ, แต่บุพเพอาละวาดให้มาพบกับห้องเรียนรู้ซึ่งมีหล่อน่ารัก ที่ทำให้เธอต้องการท้าทายทุกอย่าง.
เธอพบว่าเขาคือ เฉียนเหิง (เฉินซิงซวี่), บอสตัวร้ายที่น่ากลัว, มีเสน่ห์, และมีจิตใจที่เย็นชา. บอสนี้ต้องการทำให้เธอหลุดออกจากอพาร์ตเมนต์ ทำให้เธอต้องใช้ความกล้าหาญเพื่อทำให้ตัวเองเป็นที่ประทับใจ.
ความสัมพันธ์ระหว่างเฉิงเหยากับเฉียนเหิงกลับเปลี่ยนตัวเองไปในทางที่ไม่คาดคิด. ความน่ารักของเฉิงเหยาทำให้บอสตัวร้ายเปลี่ยนไปเป็นไอ้ต้าวที่น่ารัก. ดูได้ด้วย 36 ตอนที่น่าสนใจและฟินน่าดู
วุ่นรักนักแปล | Our Interpreter | 我们的翻译官 (2024)” เป็นซีรี่ย์จีนพากย์ไทยเรื่องราวที่มีสีสันและเต็มไปด้วยความผจญภัยของ หลินซี (ซ่งเชี่ยน) แม่มดแห่งวงการล่าม และ โชคชะตาที่ไม่ธรรมดาที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอ ในที่สุดเธอก็ต้องพบกับความหลงไหลของเซียวอี้เฉิง (เฉินซิงซวี่) ที่กลับมาในชีวิตเธออีกครั้ง
เริ่มต้นที่เป็นเรื่องราวโรแมนติกความรักที่จบไปแบบที่ไม่คาดคิด ทั้งสองต้องพบกับชะตากรรมที่นำพาพวกเขากลับมาเจอกันหลังจากแปดปี และที่นี่ เราได้พบกับการพัฒนาของตัวละครที่น่าติดตาม
เซียวอี้เฉิงเปลี่ยนเป็นประธานบริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ และต้องการร่วมงานกับ หลินซี เพื่อแสดงให้เห็นว่าเธอไม่ได้เปลี่ยนแปลงแต่กลับมามีอิทธิพลทางธุรกิจ
นอกจากนี้ เนื้อเรื่องยังทำให้เราได้พบกับความรักที่ยังคงดีเดิม แม้จะมีคำเยาะเย้ยและถากถาง หลินซีก็พยายามอดทน แต่เราเห็นได้ว่าเขายังคงรักเธอ และความใกล้ชิดทำให้ความรู้สึกกลับคืนมา ทั้งนี้ยังมีการคลี่คลายความเข้าใจผิดในอดีตที่เป็นจุดสำคัญในเรื่องราว
เก็บเวลาไว้ในวันวาน | Stand By Me | 那些回不去的年少时光 (2023)”
ซีรี่ย์จีนพากย์ไทยนี้นำเสนอเรื่องราวที่หลากหลายและติดตามชีวิตของหลัวฉีฉี (จ้าวจินม่าย) ในยุคที่เต็มไปด้วยความเปลี่ยนแปลงในชีวิตในปี 1990 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่ทำให้เธอต้องต่อต้านกับทุกสิ่งในสายทางของเธอ
ในการแปลงนิยายที่สร้างความประทับใจมาจากสืบค้นความจริงของชีวิต, ผู้เขียนบทความได้ทำการปรับปรุงเนื้อหาเพื่อให้เหมาะสมกับการแสดงผลบนเว็บไซต์ โดยการเน้นที่ความสนใจและการย่อหน้าที่เพิ่มประสิทธิภาพในการอ่าน
เนื้อเรื่องโฆษณาถึงการต่อต้านทุกสิ่งในชีวิตของหลัวฉีฉี, แต่ก็มีการเน้นที่ทางเรื่องราวที่เชื่อมโยงกับการพบเจอเพื่อนร่วมโรงเรียนที่มีบทบาทที่สำคัญ เช่น เฉินจิน, จางจวิ้น, และสวีเสี่ยวป๋อ ที่ช่วยเหลือและเป็นกำลังใจในทุกสถานการณ์
ณ ที่สายลมรัก พัดผ่าน | Meet Yourself | 去有风的地方 (2023)” เป็นเรื่องราวซีรี่ย์จีนพากย์ไทยที่น่าสนใจที่เล่าถึงการตัดสินใจของ สวี่หงโต้ว (หลิวอี้เฟย) หลังจากประสบความสูญเสียจากเพื่อนที่รักที่เสียชีวิตจากมะเร็ง ซึ่งได้ส่งผลกระทบต่อสุขภาพจิตของเธออย่างมหัศจรรย์และสาหัสในทางที่หนึ่ง
เรื่องราวนำเราไปสู่การเปลี่ยนแปลงของ สวี่หงโต้ว เมื่อเธอตัดสินใจลาออกจากงานที่ทำที่ทำให้เธอรู้สึกทุกข์มากมาย และกลับไปยังหมู่บ้านที่เงียบสงบ เพื่อนำความเสียดายและความหงอยโกรธที่เธอต้องพบเจอมาประกอบกับชีวิตใหม่ในสถานการณ์ที่แตกต่าง
ที่หมู่บ้านที่เงียบสงบนี้ เธอพบกับ เซี่ยจือเหยา (หลี่เชี่ยน) หนุ่มที่ทิ้งงานดีเงินเดือนสูงในเมืองใหญ่ เพื่อมาพัฒนาบ้านเกิด การประพฤติตนของเซี่ยจือเหยาได้เปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมและการดำเนินชีวิตของหมู่บ้านนี้ไปในทิศทางที่ดี
เซี่ยจือเหยาได้เชิญหงโต้วมาช่วยพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมในหมู่บ้าน และเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเริ่มต้นสิ่งใหม่ในชีวิต เรื่องราวนี้เป็นการสร้างสรรค์ที่น่าสนใจและเต็มไปด้วยแรงบันดาลใจในการก้าวขึ้นต่อไป
